1·Gold rose 1.5% on the week.
本周金价上涨1.5%。
2·The dollar was mixed and gold rose.
美元对主要货币互有涨跌，黄金价格上涨。
3·Gold rose 0.2% to $1, 408 on Wednesday.
周三黄金价格上涨0.2%，为每盎司1408美元。
4·Treasuries and gold rose in response but the dollar fell sharply.
接着，国债和黄金的价格上涨，而美元价格则猛跌。
5·The price of gold rose 1% as investors sought the safety of traditional havens.
由于投资者将资金投向更为安全的传统领域，黄金价格上涨1%。
6·Her daughter is more besides wholeheartedly, careful cultivation of strenuous "gold rose", how can literally be picked?
更况且女儿是她费力心血、悉心栽培的“金玫瑰”，岂能随便被摘去？
7·Gold rose to its highest level in almost two weeks on worries that Europe's debt crisis was spreading, sending euro-denominated bullion to a record above 1,081 euros an ounce.
因担心欧洲债务危机可能蔓延，黄金已升到了两周内的最高价，把以欧元主导的黄金推到了1081欧元一盎司的高价。
8·Gold and oil both rose.
黄金和原油均上涨。
9·Spending on mobile phones and jewellery - particularly tiger pendants and gold bars stamped with the Shanghai exhibition logo - rose even faster, according to the Ministry of Commerce.
根据商务部统计，手机和珠宝——尤其是虎形的垂饰和印有上海世博会标志的金条销售额上升还要更快。
10·And yesterday, the Dow rose 81 points, while the price of gold slipped a little.
而昨天，道琼斯上升了81点，金价回落了少许。